访企拓岗座谈会。郎功勋 摄

7月5日，校党委书记阮朝奇率队到中译语通科技股份有限公司调研，并访企拓岗。学校党政办公室、东南亚南亚语言文化学院（国别研究院）、社会学院、数学与计算机科学学院、铸牢中华民族共同体意识研究院、澜沧江—湄公河国际职业学院负责人参加调研。

中国对外翻译有限公司执行董事王剑辉，中译语通科技股份有限公司副总裁李月，分别介绍了中国出版集团、中国对外翻译有限公司、中译语通科技股份有限公司的发展历程、业务布局以及发展理念。

阮朝奇与王剑辉会商。郎功勋 摄

阮朝奇介绍了我校的基本情况。他介绍，建校以来，云南民族大学始终以立足边疆、服务边疆、服务民族团结进步和繁荣发展为己任，已成为中国特别是西南各民族高层次、高素质人才培养的摇篮，研究民族问题和民族关系的重要基地，国家和云南对外开放的重要窗口。他指出，云南民族大学打好教育对外开放“三张牌”，充分利用南亚东南亚非通用语专业优势，在促进云南教育高水平对外开放方面发挥了重要作用。与翻译领域的“国家队”科技创新企业加强合作，双方可以进一步发挥各自优势，在人工智能、大数据、多语种语言翻译、国别研究等领域，共同为服务地方经济社会发展、深入挖掘云南地域优势和战略价值，助力云南面向南亚东南亚辐射中心建设贡献力量。

王剑辉建议，双方可基于公司在人工智能与大数据领域的成果，在教学、科研、实践和人才培养等方面建立多种合作形式，积极探索产教融合、校企协同育人行动路线，助推提升相关学院科研实力，提高公司科技水平及创新能力，共同实现高质量发展。

参观交流。郎功勋 摄

相关学院负责人介绍了各自学院的办学特色、专业设置、毕业生特点等情况。校企双方还就机器翻译、科创服务等产品的场景应用及校企联合培养人才等方面进行了深入交流，并达成了初步合作意向。

中译语通科技股份有限公司是中国对外翻译有限公司所属的大数据人工智能高科技企业，直属于中宣部主管的中国出版集团有限公司，旗下设有国内五家、美国一家共六家子公司。该公司自主研发的包括机器翻译、大数据、知识图谱、人工智能生成、人机交互和大模型等方向的关键技术，发布基于超大模型的多语言神经机器翻译、格物多语言预训练大模型等诸多前沿技术成果，服务于全球防务安全、科研数据分析、智慧城市和全球战略数据研究等领域。（党政办 郎功勋）

责编：左军 复审：和金光 终审：朱毅清